Текст для чтения на турецком языке уровня B1

Gençler işsizlikten, patronlar “işçisiz”likten. Молодёжь страдает от безработицы, а работодатели — от «нехватки работников». Ne yazık ki günümüzde işsizlik, en önemli sorunlardan biridir. К сожалению, сегодня безработица — одна из самых важных проблем. İş bulmak her gün daha da zorlaşıyor. Найти работу с каждым днём становится всё труднее. Teknolojik yenilikler ile birlikte vasıfsız elemanlar iş bulamıyorlar. С появлением технологических новшеств неквалифицированные работники не могут найти работу. Ayrıca ekonomik krizler nedeniyle işletmeler daha az eleman alıyor. Кроме того, из-за экономических кризисов предприятия нанимают меньше сотрудников. Sonuçta işsizlik gittikçe büyüyor. В итоге безработица продолжает расти. Bugünlerde gençler kendilerine uygun iş bulamamaktan yakınıyor, “Bir fakülte diploması her kapıyı açmalı”, diye düşünüyorlar. В наши дни молодёжь жалуется, что не может найти подходящую работу, и думает: «Диплом вуза должен открывать любые двери». Oysa günümüz koşullarında artık ekmek aslanın ağzında. Однако в нынешних условиях добыть хлеб насущный стало крайне трудно. Sadece bir diploma alıp üniversiteden mezun olmak yetmiyor. Просто получить диплом и окончить университет уже недостаточно. Artık iş bulmak için gençler üniversitedeyken kendilerini daha iyi yetiştirmeli, meslekleriyle ilgili kurslara gitmeli, konferans ve seminerleri izlemeli. Чтобы найти работу, молодым людям теперь нужно ещё во время учёбы лучше развиваться, ходить на курсы по своей специальности, посещать конференции и семинары. Öte yandan işverenler, kalifiye eleman bulamadıklarını söylüyorlar. С другой стороны, работодатели говорят, что не могут найти квалифицированных сотрудников. Birçok firma eleman alırken kılı kırk yarıyor. Многие компании при найме придираются к каждой мелочи. Üç yıllık iş deneyimi, 30 yaşın altında olmak, bir veya iki yabancı dil bilmek, bilgisayar konusunda yeterli olmak gibi özellikler artık neredeyse standarttır. Трёхлетний опыт работы, возраст до 30 лет, знание одного-двух иностранных языков, уверенное владение компьютером — всё это уже почти стандартные требования. Tabii ki lisansüstü eğitim, iyi görünüş, düzgün konuşma, yaratıcılık gibi özellikler adayların iş bulma şansını artırıyor. Конечно, послевузовское образование, презентабельный внешний вид, грамотная речь, творческий подход и другие качества повышают шансы кандидатов найти работу. Bu durumda işsizlik sorununu çözmek hiç kolay görünmüyor. В такой ситуации решить проблему безработицы совсем не кажется лёгким. Yeni istihdam alanları yaratmak, doğru yatırımlar yapmak gerekiyor. Нужно создавать новые сферы занятости и делать правильные инвестиции. Genç nüfusun enerjisi iyi yönlendirilmeli, doğru zamanda doğru yerde kullanılmalı. Энергию молодого населения следует направлять правильно и использовать в нужное время и в нужном месте. Gençler, en verimli çağlarında umutsuzluğa düşmemelidir. Молодые люди не должны впадать в отчаяние в самый продуктивный период своей жизни. Bu da ancak doğru politikalarla mümkün olabilir. Это возможно лишь при правильной политике. Bugün, gelişmiş pek çok ülkenin başarısının arkasındaki sır budur. В этом и заключается секрет успеха многих развитых стран сегодня.

---

🎧📖 Почему слушать и читать вместе? Если ты будешь работать с этими текстами и на слух, и глазами, то в турецком языке одновременно ускоришь 3 вещи: 👂 Привыкание уха: ты узнаёшь слова не «как в книге», а так, как они звучат в реальной речи. 🗣️ Произношение и ритм: замечаешь ударение, скорость и то, как звуки меняются в зависимости от контекста. 🧠 Долговременное запоминание: когда ты одновременно обрабатываешь то, что видишь и слышишь, ты забываешь меньше. ✅ Как заниматься? (шаг за шагом)

1. 🔊 Первый круг: только слушай (1 раз)Цель: «О чём в целом речь?»Без пауз. Без “погони” за словами.
2. 📖 Второй круг: слушай и следи по тексту (1–2 раза)Цель: сопоставить то, что слышишь, с тем, что видишь. Веди взглядом по тексту.«Лови» знакомые слова.
3. 🧩 Третий круг: работай короткими кусками (2–3 минуты)Цель: прояснить трудные места. Выбери 1–2 предложения. Переслушай. Повтори вслух.
4. 🗣️ Последний круг: шэдоуинг (shadowing) (1 раз)Цель: прокачать “мышцу” речи. Попробуй говорить одновременно с аудио (не обязательно идеально). Даже 2–3 предложения — уже достаточно.