НСВ 

Игорь переводил статью и смотрел термины в словаре.

Когда Игорь переводил статью, он часто смотрел термины в словаре.

НСВ (несовершенный вид) yan yana gelen yüklemlerde veya когда + НСВ yapısında eşzamanlılık / arka plan süreci verir: iki eylem aynı anda akar.

СВ

Игорь перевёл статью и вернул словарь библиотекарю.

Когда Игорь перевёл статью, он сразу вернул словарь библиотекарю.

СВ (совершенный вид) tamamlanma anını işaretler; когда + СВcümlesi genellikle bir “bitme eşiği” kurar ve sonraki eylem ondan sonraolur: önce sonuç, sonra yeni adım.